Practical, low-cost ways to stop your home overheating this summer — from reflective window film and loft insulation to cross-ventilation — without resorting to a portable air-con unit.